Ao parecer a Real Academia Galega recibiu parabéns por ter escollido para o presente Día das Letras Galegas 2014 ao poeta chairego, Xosé Mª Díaz Castro. En galego a súa obra poética publicada era pouca en cantidade, a penas os trinta e dous poemas de NIMBOS e algúns poemas publicados en revistas como ALBA e DORNA ou na prensa escrita. Pero, legounos moitos máis poemas, sobre uns douscentos, que permaneceron moito tempo inéditos ou pouco coñecidos polo gran público. A histórica editoral GALAXIA vén de facer un esforzo editorial e un novo servicio á nosa cultura ao reeditar NIMBOS e ao ofrecernos a poética completa en galego do noso autor. O Día das Letras ademais de homenaxear é unha oportunidade para descubrir ou redescubrir valores literarios que pasarían despercibidos para a maioría dos galegos.
Díaz Castro ten tamén unha obra considerable en castelán e noutros idiomas. A súa formación políglota levouno a facer versións ao galego e ao castelán de obras de grandes autores europeos.
Imos reproducir un seu poema no que canta a súa terra, a TERRA CHÁ, na que se lembra do seu amigo e tamén gran poeta chairego, MANUEL MARÍA:
Vaise arrastrando a aurora
sobór da Terra Chá;
dous tordos invisibles
están chía que chía;
unha manta de néboa
quer afogar o día;
van caendo despidas,
unha que outra mazá;
nun mar de terra verde
anégase a mañá,
e céibanse a voar,
tras dunha noite fría,
cheos de orballo, os versos
do gran MANUEL MARÍA...
(Obtido de: Xosé María Díaz Castro, poesía galega completa. Edición de Armando Requeixo. GALAXIA, Vigo, 2014, p. 140).
O noso amigo, Xosé Castro Ratón, vén de publicar en colaboración coa Fundación Amigos de Galicia un seu libro (do que ofrecemos portada e dedicatoria en dúas imaxes), que é unha aportación bibliográfica que completa o perfil vital do autor de NIMBOS e analiza as súas distintas etapas creativas.
Agradecemos a agarimosa e inmerecida dedicatoria e desexamos con Xosé Castro e en palabras de Cunqueiro: MIL PRIMAVERAS MÁIS PARA A LINGUA GALEGA.
